Il termine e’ rispettato se il consumatore rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di quattordici giorni.
The deadline shall be met if the consumer sends back the goods before the period of 14 days has expired.
L'onore è il complesso degli attributi morali e civici che rendono un uomo rispettabile e rispettato nell'ambito della società in cui vive.
"The moral and civic attributes that render a man respectable and respected in the society in which he lives"?
Il nostro Raymond resterà un cittadino apparentemente normale, produttivo... tranquillo e rispettato membro della comunità.
Ah, our Raymond will remain an outwardly normal, productive, sober and respected member of the community.
ln quel modo, è temuto e rispettato.
That Way He's Both Feared And Worshipped.
Leland Palmer è un noto, amato e rispettato membro di questa comunità.
Leland Palmer is a well-known, well-liked, well-respected member of this community.
Non mi interessa la competizione, voglio solo essere esser riconosciuto e rispettato come scienziato.
I'm not interested in competition. All I want is to be acknowledged. Respected as a scientist.
Sei un uomo importante e rispettato.
You're a very important and respected man.
Devo diventare un uomo temuto dai bambini e rispettato dagli adulti altrimenti finiremo tutti sul lastrico!
I must become a man that children fear and adults respect or we shall all end up in the street!
Ovunque si vada, il nome di John Thornton di Milton, industriale e magistrato, e' conosciuto e rispettato tra tutti gli uomini d'affari.
Go where you will, the name of John Thornton in Milton, manufacturer and magistrate, is known and respected amongst all men of business.
Non ci sono molte persone in America che sappiano cosa sia un senpai, ma e' rispettato al pari del sensei.
Not that a lot of people here in America know what a sempai is. But it's equally as respected as a sensei.
Ricordate sempre che siete figlie dei Vorenii, un nome antico e rispettato.
Always remember that you are children of the Vorenii, an old and respected name.
Fu organizzato tutto a quel modo dal più vecchio e rispettato dello staff di camerieri, Sig. Skrivanek, sarebbe dovuto essere decorato per l'eccellente banchetto.
It had been arranged that the oldest and most respected of the wait staff, Mr. Skrivanek, would be decorated for the excellent banquet.
Nessuno e' rispettato quanto i tizi in prigione, giusto?
No one is more respected than dudes in prison, right?
E' rispettato da molti cattolici del posto.
He's respected by many local Catholics.
Questo ruolo mi ha reso ricco, famoso e rispettato.
This role has made me rich, famous and respected.
Il sergente investigativo James Olson era un poliziotto dedito e ligio al suo dovere, apprezzato e rispettato dai suoi colleghi.
'Detective Sergeant James Olson 'was a dedicated and hard-working policeman, 'liked and respected by his colleagues.'
Ho sempre seguito le regole dei miei genitori e rispettato le loro tradizioni, per cosa?
All along, I've played by my parents' rules and respected their traditions and for what?
Tra tre generazioni, il nome della nostra famiglia sara' conosciuto e rispettato.
Three generations' time, we'll be an old family name.
Senti, al supermercato ogni dipendente è stimato e rispettato.
You know, at Safeway, every team member is valued and respected.
Avendo perso un prezioso e rispettato compagno, vorranno sapere che cosa e' stato fatto al riguardo.
Having lost a valued and respected brother, they will want to know what's been done about it.
L'approccio avverra' alla facolta' di medicina, nell'ufficio del suo tutor, dove pensiamo che si sentira' al sicuro e rispettato.
It's gonna take place at the medical college in the office of his advisor, where we think he'll feel safe and respected.
Sono un esperto e rispettato avvocato... ed il primo giorno mi hai chiesto di lavare Rex.
I am an experienced, respected attorney, and on my first day, you asked me to bathe Rex.
E'... un medico vero e rispettato.
He's a legit doctor, in good standing.
Sono amato e rispettato da tutti quelli che mi conoscono... a malapena.
I am loved and respected by all who know me... slightly.
Tra noi c'è un uomo le cui qualità sono talmente chiare e manifeste, che sa piegare il proprio ego alle esigenze degli altri, e vive in tale armonia con gli standard della comunità da essere amato e rispettato da tutti.
Occasionally, there appears among us a person whose virtues are so manifest, who so subordinates his own ego to the concerns of others, who lives in such harmony with all the standards of the community, that he is revered and loved by everyone.
Voleva diventare l'Uomo Duff solo per essere amato e rispettato.
The only reason he wanted to become Duffman was to be respected and beloved. Uh...
Pensavo solo che sarebbe stato carino imparare dal socio più talentuoso, coscienzioso e rispettato che ci sia qui dentro.
I just thought it would be nice to learn from the most talented, diligent, and respected partner that we have here.
Non solo il piu' potente e rispettato degli Anziani... il suo protettore, colui che l' ha amata come fosse sua figlia.
Not only the most powerful and respected of the Elders... her protector, who loved her like his own daughter.
Gli uomini e le donne cristiani che servono il loro paese con carattere, dignità e onore possono star certi che il dovere civico che essi svolgono è giustificato e rispettato dal nostro Dio Sovrano.
The Christian men and women who serve their country with character, dignity, and honor can rest assured that the civic duty they perform is condoned and respected by our sovereign God.
E' uno stimato membro dell'ABA, E' conosciuto e rispettato.
He's a top-rated ABA member, he's well-known and well-respected.
Quando un uomo esce con una donna piu' giovane e' rispettato, ben visto.
When a man dates a younger woman it's expected, applauded.
Tutto quello che volevo fare oggi è stato dirgli quanto noi tutti amato, amato e rispettato di lui.
All I wanted to do today we: tell him how much we ell loved, cherished end respected him.
La nostra tradizione impone che un maestro debba lasciare questo mondo quando e' ancora forte e rispettato.
Our tradition dictates the master must leave this world while he's still strong and respected.
Non avrei mai pensato che l'onorato e rispettato
I can't imagine the honorable and respected
Perche' sei diventato un traditore quando eri cosi' amato e rispettato da noi tutti?
Why did you turn traitor when you were so loved and respected by us?
Ho onorato e rispettato il mio impegno, ogni giorno...
I honoured and obeyed my commitments daily.
Il popolo dei subtirannosauri sempre temuto e rispettato ti ha, Superman.
The subterranosaur people have ever feared and respected you, Superman.
Quando mi trovo in una situazione in cui il mio spazio professionale non e' rispettato, e' importante per me ri...
W-when I find myself in a situation where my professional space is not being respected, it's important for me to re-
Non e' rispettato dal proprio popolo.
He has no dignity in his own people.
Lo voglio solo essere temuto e rispettato.
I just want to be feared and respected.
Cerco un uomo che vuole essere temuto e rispettato.
I'm looking for a man who wants to be feared and respected.
Ho amato e rispettato il mio lavoro e mi sono aggrappata a esso abbandonando tutto.
I have loved my work and cherished it and forsaken all others to cleave to it.
Ti ho sempre ammirato e rispettato.
I've always admired and respected you.
L'ho ammirato e rispettato piu' di chiunque altro.
I admired and respected him more than anyone.
Salvo le disposizioni descritte nel paragrafo 4, il contratto si perfeziona quando il Consumatore ha accettato l'offerta e rispettato i termini e le condizioni imposti.
The agreement is finalized, subject to the provisions in paragraph 4, at the moment the consumer accepts the offer and meets the conditions.
Ogni persona da H&M fa parte del team ed è valorizzato e rispettato.
Each individual at H&M is a trusted and valued member of our team.
Il software utilizzato da Vernons Sports è Playtech, che è un marchio molto conosciuto e rispettato in questo settore.
The software used by the Vernons Sports is Playtech, which is a very well-known and respected brand and leader in this industry.
È stato amato e rispettato, tutti si sono presi cura di lui, e non sempre va così, perché alcuni maschi non reagiscono bene quando perdono il loro ruolo.
He was loved and respected, and everyone was taking care of him, and this is not always how it goes, because some males don't end so well when they lose their position.
6.4875628948212s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The deadline shall be met if the consumer sends back the goods before the period of 14 days has expired. 